Code Of Ethics(translates personnel from criterion of morality of course of stud

Code Of Ethics(translates personnel from criterion of morality of course of study) 1 professional behaviorA behavior and courteous standard
Buccal dragoman, pen dragoman should:
Always maintain courtesy and courteous attitude
Explain their part to the personnel that has not suited to work together with him
Not abruptness, but should hold to footing, uphold dignityB honesty, dignity and integrity
Buccal dragoman, pen dragoman should:
Do not affect their work because of individual or interest reason, also must not produce bias to the job accordingly
Should not ask or accept beneficence or other job compensation
Should not affect a client, cannot apply to the client pressure
Always maintain integrity and independence
The interest issue that any likelihoods produce opennessC credence
Should:
Defend about, on time. If use special situation,seasonable announcement client cannot answer when finish a piece of writing
For the mouth / written translation task as far as possible ready-made
Once accept the job, finish. D avoids arrant action
Personnel of buccal written translation should be not done give any likelihoods to bring about a colleague to be thought not the behavior of major and undeserved relianceE dispute
Should be solved in the job and any issue that the colleague poses, should use cooperation, professional, active manner
The dispute that cannot settle should report to superior
2 confidentialA information is shared
The information that shares in job of buccal written translation wants to keep secret strictly
Lawful perhaps circumstance allows to fall in the client, ability can publish information
When the group works, the circumstance allows to fall in the client, necessary word but to other group member brief introduction task, but all members are accountability keep secret for the client
Its client that personnel of buccal written translation wins is discussed with what law represents is lawful private information below law, be protected consequently by the law
Without client license, dragoman cannot sign other accessary contracts with the colleague
The interpreter draft that finish belongs to a client absolutely all, unless the client expresses, or judicial order, dragoman cannot reveal interpret draft tripartite or let its watch
3 dragoman abilityA qualification and qualification
Dragoman should be in only interpreter job just can be accepted below the circumstance that competency works
Once dragoman accepts the job, state he is capable to complete the work, contract (mouth, write) formed effectiveness
The Naati exam level that should dragoman show to they are obtained to the client (is home interpreter exam level? ) translate direction with what pass an exam
If the client asks, dragoman should explain classics Naati " appraisal " and " admit " the distinction betweenB technology level
If dragoman discovers in the job, the technical level prep above that the job asks they should abandon their ability the task informs a client immediately
Previous12 Next